建设部


建设部关于城市规划部门审批房屋翻改扩建工程时须收验《房屋所有权证》的通知
建设部



各省、自治区、直辖市建委（建设厅），各计划单列市建委：
《城市规划法》和《城市房地产管理法》颁布实施以来，各地依法加强了城市规划和房地产权属管理，初步建立了符合我国国情的房地产产权保障法律体系。最近，有地方反映，有的房屋使用人未经产权人的准许，擅自向规划部门申请房屋的翻改扩建工程，侵犯了产权人的合法权益，
造成产权纠纷，影响社会的安定。为进一步完善和规范房屋翻改扩建工程的报批手续，现作如下通知，请各地遵照执行。
一、各地规划部门在审批房屋翻改扩建工程项目时，产权人提出申请的，除提交规定的法律要件外，还须交验《房屋所有权证》（原件），作为审批时必备的法律要件；使用人提出申请的，除提交规定的法律要件外，还须交验《房屋所有权证》（原件）、《租赁合同》及由产权人签署
的《同意使用人翻改扩翻建房屋的协议书》，作为审批时必备的法律要件。
二、凡未经产权人同意，不能按上述规定交验《房屋所有权证》的，不予办理房屋翻改扩建工程手续。
三、房地产管理部门须将《房屋所有权证》样式，填写项目内容及有关法规送交规划部门备查。
今后工作中，城市规划和房地产管理部门要加强联系，沟通情况，以利工作。



1995年10月5日
安徽省蚌埠市人民政府


蚌 埠 市 人 民 政 府 文 件
蚌政〔2001〕34号


　印发蚌埠市招商引资目标任务考核暂行办法的通知

　

各县、区人民政府，市政府各部门、各直属单位：
　　现将《蚌埠市招商引资目标任务考核暂行办法》印发给你们，请遵照执行。



　　　　　　　　　　　　　　 　二○○一年四月十九日


蚌埠市招商引资目标任务考核暂行办法



　　为加大招商引资力度，加快发展开放型经济，促进全市年度招商引资目标任务的完成，特制定本办法。
　　一、考核范围
　　凡市政府下达年度招商引资目标任务的县、区和单位，均属于考核范围。
　　二、考核内容
　　(一)利用外资，包括：
　　1、外商在我市兴办外商投资企业的投资；
　　2、外商在我市租赁、承包、兼并、收购企业的投资；
　　3、补偿贸易项目的补偿部分；
　　4、外国政府和国际金融组织贷款；
　　5、国际商业贷款；
　　6、境外各类捐赠款。
　　(二)引进内资，包括：
　　1、境内投资者在我市兴办企、事业单位的投资；
　　2、境内投资者对我市其他项目的投资；
　　3、境内投资者入股我市企业的投资；
　　4、境内投资者在我市租赁、承包、兼并、收购企业的投资。
　　(三)利用外资或引进内资的金额均指当年实到数，其中：
　　1、投资兴办企业的，为注册资本中的出资额；
　　2、其他项目为固定资产投资中的出资额；
　　3、不包括向国家和省争取的专项资金和本市银行贷款。
　　三、考核办法
　　(一)有招商引资目标任务的单位，应按月向市招商引资领导小组办公室报送报表及必要的证明材料。
　　(二)考核工作由市招商引资领导小组办公室会同市有关单位进行，并将结果提供给市目标管理办公室。
　　四、奖惩条款
　　除按《蚌埠市目标管理考核奖惩办法》纳入年度目标管理考核外，对所有承担招商引资目标任务的县、区和单位，按下述条款进行奖惩：
　　(一)按当年招商引资实绩(利用外资和引进内资合计数)评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名(各等次名额各年可适当调整),由市政府给予表彰，并分别给予30000元、20000元和10000 元的奖励(各等次奖励金额各年可适当调整)。
　　(二)在全市范围内(含为招商引资工作服务的部门、 项目单位以及市政府未下达招商引资任务目标的单位) 再综合考评出若干招商引资先进集体，由市政府给予表彰，并分别给予5000元的奖励。
　　(三)对没有完成招商引资目标任务的县、区和单位给予通报批评，责成其提出整改措施，必要时追究主要负责人的责任。
　　(四)如发现弄虚作假的，给予通报批评，追回所有奖项，并追究该县、区和单位主要负责人的责任。

　蚌埠市人民政府办公室　　　　　 　　2001年4月20日印发